Code of Conduct for Wild Orchid Watching and Photography

 

1.　保護野生蘭花地點 Protect Wild Orchid Sites

 

• 小心不要破壞附近的植物

        Take care and avoid damaging adjacent plants 

• 不要嘗試自行攀爬懸崖或大石，以便近距離拍攝蘭花

        Do not climb on cliffs or boulders  for close-up pictures 

• 小心跟別人分享野生蘭花的敏感資料，例如不要隨便公開蘭花的準確位置

        Caution in sharing sensitive information about wild orchids such as disclosing the exact locations

        publicly. to the public. 

 

2.　保護蘭花 Protecting Wild Orchids

 

• 不可採摘蘭花

        No picking of wild orchids 

• 不可挖掘及帶走附近土壤

        Don't excavate and take away soil nearby

• 請勿在未有相關許可下，擅自栽種任何蘭花於野外

        Don't plant any orchid in the wild without authorization

• 請勿干擾蘭花的生長，如噴水

        Don't disturb wild orchids, such as spraying water

• 避免使用強光拍攝蘭花

        Avoid using strong light while taking picture

​​

​

3.　舉報非法採摘 Report Illegal Picking

 

• 如果發現有人採摘蘭花，在安全情況下勸止對方及記錄過程，並盡早通知相關部門

        If you find people disturbing or picking orchids, advise against the act and take record photo

​

​

4.　尊重彼此 Respect each other

​

• 避免干擾其他在場觀蘭人士，互相禮讓

        Avoid disturbing other orchid lovers on site and respect each other

​
 

​

April 9, 2021

Hong Kong Wild Orchid